Labora, aselle, quomodo ego laboravi et proderit tibi
Trabalhe, burrinho, como eu trabalhei, e será bom para você
(pichação em uma parede de escola em Roma)
Viajante, eu tenho pouco a dizer: pare e leia. Este é o túmulo pouco bonito de uma mulher bonita. Seus pais a chamaram de Cláudia. Ela amava de coração o seu marido. Ela teve duas crianças, uma delas ela deixa na terra, a outra sob a terra. Ela falava bem, mas tinha decoro. Ela cuidava da casa e fazia lã. Terminei. Adeus.
Inscrição encontrada em Roma dos anos 200 AC em latim arcaico.
Samius Cornelio suspendre
Samius para Cornelius: vá se enforcar
Hic ego puellas multas futui
Aqui eu fodi muitas garotas
Ismenus fellator
Ismênio chupador
Vitalio bene futues
Vitálio fode bem